Commun✮rios

  Illustration: Liu Rui/GT By Zhang Yugui Published: Nov 28, 2024 12:59 AM Μετάφραση- Επιμέλεια: Commun✮rios   Ο εκλεγμένος πρόεδρος των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ δήλωσε τη Δευτέρα ότι την πρώτη ημέρα της ανάληψης των καθηκόντων του θα επιβάλει δασμούς 25% στις εισαγωγές από τον Καναδά και το Μεξικό και επιπλέον 10% στις εισαγωγές από την Κίνα, στο πλαίσιο της προσπάθειάς του να πατάξει την παράνομη μετανάστευση και τα ναρκωτικά. Αυτή η ρητορική είναι απαράδεκτη για την Κίνα, καθώς πολλά γεγονότα έχουν ήδη αποδείξει ότι η ιδέα ότι η Κίνα εν γνώσει της επιτρέπει τη ροή πρόδρομων ουσιών της φαιντανύλης στις ΗΠΑ έρχεται σε πλήρη αντίθεση με τα γεγονότα και την πραγματικότητα. Τόσο για την οικονομική συνεργασία Κίνας-ΗΠΑ όσο και για το ακόμα κλονισμένο παγκόσμιο οικονομικό σύστημα, οι προκλήσεις των ΗΠΑ για την επανεκκίνηση ενός εμπορικού πολέμου θα έχουν σοβαρές αρνητικές συνέπειες. Κατά την πρόσφατη επίσκεψή μου στις ΗΠΑ, είχα συζητήσεις με Αμερικανούς αξιωματούχους για το θέμα της επι...

  Illustration: Liu Rui/GT By Zhang Yugui Published: Nov 28, 2024 12:59 AM Μετάφραση- Επιμέλεια: Commun✮rios   Ο εκλεγμένος πρόεδρος των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ δήλωσε τη Δευτέρα ότι την πρώτη ημέρα της ανάληψης των καθηκόντων του θα επιβάλει δασμούς 25% στις εισαγωγές από τον Καναδά και το Μεξικό και επιπλέον 10% στις εισαγωγές από την Κίνα, στο πλαίσιο της προσπάθειάς του να πατάξει την παράνομη μετανάστευση και τα ναρκωτικά. Αυτή η ρητορική είναι απαράδεκτη για την Κίνα, καθώς πολλά γεγονότα έχουν ήδη αποδείξει ότι η ιδέα ότι η Κίνα εν γνώσει της επιτρέπει τη ροή πρόδρομων ουσιών της φαιντανύλης στις ΗΠΑ έρχεται σε πλήρη αντίθεση με τα γεγονότα και την πραγματικότητα. Τόσο για την οικονομική συνεργασία Κίνας-ΗΠΑ όσο και για το ακόμα κλονισμένο παγκόσμιο οικονομικό σύστημα, οι προκλήσεις των ΗΠΑ για την επανεκκίνηση ενός εμπορικού πολέμου θα έχουν σοβαρές αρνητικές συνέπειες. Κατά την πρόσφατη επίσκεψή μου στις ΗΠΑ, είχα συζητήσεις με Αμερικανούς αξιωματούχους για το θέμα της επι...

  Illustration: Liu Rui/GT By Zhang Yugui Published: Nov 28, 2024 12:59 AM Μετάφραση- Επιμέλεια: Commun✮rios   Ο εκλεγμένος πρόεδρος των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ δήλωσε τη Δευτέρα ότι την πρώτη ημέρα της ανάληψης των καθηκόντων του θα επιβάλει δασμούς 25% στις εισαγωγές από τον Καναδά και το Μεξικό και επιπλέον 10% στις εισαγωγές από την Κίνα, στο πλαίσιο της προσπάθειάς του να πατάξει την παράνομη μετανάστευση και τα ναρκωτικά. Αυτή η ρητορική είναι απαράδεκτη για την Κίνα, καθώς πολλά γεγονότα έχουν ήδη αποδείξει ότι η ιδέα ότι η Κίνα εν γνώσει της επιτρέπει τη ροή πρόδρομων ουσιών της φαιντανύλης στις ΗΠΑ έρχεται σε πλήρη αντίθεση με τα γεγονότα και την πραγματικότητα. Τόσο για την οικονομική συνεργασία Κίνας-ΗΠΑ όσο και για το ακόμα κλονισμένο παγκόσμιο οικονομικό σύστημα, οι προκλήσεις των ΗΠΑ για την επανεκκίνηση ενός εμπορικού πολέμου θα έχουν σοβαρές αρνητικές συνέπειες. Κατά την πρόσφατη επίσκεψή μου στις ΗΠΑ, είχα συζητήσεις με Αμερικανούς αξιωματούχους για το θέμα της επι...

      Μετάφραση:   Φί λιππος Μπαρδουνιώτης Επιμέλεια: Commun✮rios   Το 1989 ο Φράνσις Φουκουγιάμα διακήρυξε περίφημα ότι φτάσαμε στο «τέλος της ιστορίας». Η καπιταλιστική φιλελεύθερη «δημοκρατία» αγαπήθηκε ως το σημείο κορύφωσης της ανάπτυξης της ανθρωπότητας, που αποδείχθηκε με την ήττα του «κομμουνισμού» που πέτυχε στον λεγόμενο «Ψυχρό Πόλεμο». Έχουν περάσει περισσότερες από τρεις δεκαετίες και αυτός ο κόσμος που υποτίθεται ότι ήταν ο τελικός φτάνει και ο ίδιος στο τέλος του. Ήταν ένα ενδιαφέρον «τέλος της ιστορίας», όπου οι ΗΠΑ διεξήγαγαν αδιάκοπους πολέμους στον παγκόσμιο Νότο (ιδίως στη Μέση Ανατολή) που στοίχισαν τη ζωή σε δεκάδες εκατομμύρια ανθρώπους και εκτόπισαν πολύ περισσότερους. Ωστόσο, είναι σαφές ακόμη και στους πιο δογματικούς υπερασπιστές του παλιού μονοπολικού κόσμου ότι βρισκόμαστε σε μια περίοδο επαναστατικής μετάβασης. Η λογική που κινεί τις γεωπολιτικές σχέσεις αλλάζει ριζικά. Οι μέρες που οι ΗΠΑ επέβαλαν μονομερώς τη θέλησή του...

      Μετάφραση:   Φί λιππος Μπαρδουνιώτης Επιμέλεια: Commun✮rios   Το 1989 ο Φράνσις Φουκουγιάμα διακήρυξε περίφημα ότι φτάσαμε στο «τέλος της ιστορίας». Η καπιταλιστική φιλελεύθερη «δημοκρατία» αγαπήθηκε ως το σημείο κορύφωσης της ανάπτυξης της ανθρωπότητας, που αποδείχθηκε με την ήττα του «κομμουνισμού» που πέτυχε στον λεγόμενο «Ψυχρό Πόλεμο». Έχουν περάσει περισσότερες από τρεις δεκαετίες και αυτός ο κόσμος που υποτίθεται ότι ήταν ο τελικός φτάνει και ο ίδιος στο τέλος του. Ήταν ένα ενδιαφέρον «τέλος της ιστορίας», όπου οι ΗΠΑ διεξήγαγαν αδιάκοπους πολέμους στον παγκόσμιο Νότο (ιδίως στη Μέση Ανατολή) που στοίχισαν τη ζωή σε δεκάδες εκατομμύρια ανθρώπους και εκτόπισαν πολύ περισσότερους. Ωστόσο, είναι σαφές ακόμη και στους πιο δογματικούς υπερασπιστές του παλιού μονοπολικού κόσμου ότι βρισκόμαστε σε μια περίοδο επαναστατικής μετάβασης. Η λογική που κινεί τις γεωπολιτικές σχέσεις αλλάζει ριζικά. Οι μέρες που οι ΗΠΑ επέβαλαν μονομερώς τη θέλησή του...

      Μετάφραση:   Φί λιππος Μπαρδουνιώτης Επιμέλεια: Commun✮rios   Το 1989 ο Φράνσις Φουκουγιάμα διακήρυξε περίφημα ότι φτάσαμε στο «τέλος της ιστορίας». Η καπιταλιστική φιλελεύθερη «δημοκρατία» αγαπήθηκε ως το σημείο κορύφωσης της ανάπτυξης της ανθρωπότητας, που αποδείχθηκε με την ήττα του «κομμουνισμού» που πέτυχε στον λεγόμενο «Ψυχρό Πόλεμο». Έχουν περάσει περισσότερες από τρεις δεκαετίες και αυτός ο κόσμος που υποτίθεται ότι ήταν ο τελικός φτάνει και ο ίδιος στο τέλος του. Ήταν ένα ενδιαφέρον «τέλος της ιστορίας», όπου οι ΗΠΑ διεξήγαγαν αδιάκοπους πολέμους στον παγκόσμιο Νότο (ιδίως στη Μέση Ανατολή) που στοίχισαν τη ζωή σε δεκάδες εκατομμύρια ανθρώπους και εκτόπισαν πολύ περισσότερους. Ωστόσο, είναι σαφές ακόμη και στους πιο δογματικούς υπερασπιστές του παλιού μονοπολικού κόσμου ότι βρισκόμαστε σε μια περίοδο επαναστατικής μετάβασης. Η λογική που κινεί τις γεωπολιτικές σχέσεις αλλάζει ριζικά. Οι μέρες που οι ΗΠΑ επέβαλαν μονομερώς τη θέλησή του...

Μετάφραση:   Φί λιππος Μπαρδουνιώτης Επιμέλεια: Commun✮rios ΠΕΡΙΛΗΨΗ Το άρθρο αυτό συμβάλλει στη συζήτηση σχετικά με το ρόλο του κινεζικού κράτους στην οικονομική μετάβαση, ρίχνοντας φως στις σχέσεις μεταξύ του κράτους και της κινεζικής εγχώριας καπιταλιστικής τάξης. Ο σχηµατισµός αυτής της νέας τάξης ήταν µια αµφίδροµη κίνηση µεταξύ του κράτους και των νέων ελίτ-δυνάµεων. Αυτή η αµφίδροµη κίνηση παραµένει ένα εξέχον χαρακτηριστικό της σχέσης µεταξύ του κράτους και της νέας τάξης. Η σχέση αυτή εξελίχθηκε µε τη δυναµική συγκρούσεων και αντιφάσεων μεταξύ κεφαλαίου-εργασίας, στο πλαίσιο του καθεστώτος συσσώρευσης, και πέρασε από ένα στάδιο μεγάλων συμβιβασμών σε ένα στάδιο τεταμένης συμμαχία. Εισαγωγή Τις τελευταίες τέσσερις δεκαετίες, η Κίνα έχει υποστεί τη μετάβαση από την οικονομία (κεντρικού) σχεδιασμού στην οικονομία της αγοράς. Η μετάβαση αυτή προκάλεσε όχι μόνο έναν μεγάλο μετασχηματισμό της εργατικής τάξης, αλλά και τον σχηματισμό μιας εγχώριας καπιταλιστικής τάξης, η ...